Sentence

アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。

アンゴラはかつてポルトガルの領土(りょうど)だった。
Angola was once a Portuguese territory.
Sentence

あのレストランはおいしい料理を出します。

あのレストランはおいしい料理(りょうり)()します。
They serve delicious food at that restaurant.
Sentence

そのテストではだれも零点をとらなかった。

そのテストではだれも(れい)(てん)をとらなかった。
Nobody got zero in that test.
Sentence

今度の日曜日にスケートを教えてあげよう。

今度(こんど)日曜日(にちようび)にスケートを(おし)えてあげよう。
I will teach you how to skate next Sunday.
Sentence

どのゲートから乗り換えられるのでしょう?

どのゲートから()()えられるのでしょう?
What gate is my connection?
Sentence

ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。

ホワイト博士(はかせ)我々(われわれ)通訳(つうやく)をして(くだ)さった。
Dr. White acted as our interpreter.
Sentence

今、私はフルートに夢中になってきている。

(いま)(わたし)はフルートに夢中(むちゅう)になってきている。
Now, I'm going mad to play the flute.
Sentence

ボートをこいでいる女の子は私のいとこだ。

ボートをこいでいる(おんな)()(わたし)のいとこだ。
The girl rowing a boat is my cousin.
Sentence

誇りたかいトロイの町はついに占領された。

(ほこ)りたかいトロイの(まち)はついに占領(せんりょう)された。
The proud Trojan city was taken at last.
Sentence

湖上にはたくさんのボートが浮かんでいた。

湖上(こじょう)にはたくさんのボートが()かんでいた。
There were a lot of boats on the lake.