This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

フロントに預けるといいよ。

フロントに(あづ)けるといいよ。
You had better check them at the front desk.
Sentence

使い捨てスポイトはどうか。

使(つか)()てスポイトはどうか。
How about using disposable droppers?
Sentence

君とコンサートに行きたい。

(きみ)とコンサートに()きたい。
I would like to go to the concert with you.
Sentence

トイレはどちらでしょうか。

トイレはどちらでしょうか。
Where's the restroom?
Sentence

トイレをお借りできますか。

トイレをお()りできますか。
Can I use your toilet, please?
Sentence

何かプレゼントをあげるね。

(なに)かプレゼントをあげるね。
I will give you a present.
Sentence

ジン・トニックをください。

ジン・トニックをください。
I'd like a gin and tonic.
Sentence

スケート靴を忘れないでね。

スケート(くつ)(わす)れないでね。
Don't forget your ice skates.
Sentence

労働組合はストを宣言した。

労働(ろうどう)組合(くみあい)はストを宣言(せんげん)した。
The labor union called a strike.
Sentence

来週コンサートに行きます。

来週(らいしゅう)コンサートに()きます。
I am going to a concert next week.