Sentence

この組織は百パーセント寄付に頼っている。

この組織(そしき)(ひゃく)パーセント寄付(きふ)(たよ)っている。
This organization relies entirely on voluntary donations.
Sentence

各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

各国(かっこく)政治家(せいじか)がホワイトハウス(もう)でをした。
Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
Sentence

どのコンサートに行くことに決めましたか。

どのコンサートに()くことに()めましたか。
Which concert did you choose to attend?
Sentence

ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。

ジェット()管制塔(かんせいとう)からの誘導(ゆうどう)着陸(ちゃくりく)した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Sentence

その少女は、クラスメート全員に笑われた。

その少女(しょうじょ)は、クラスメート全員(ぜんいん)(わら)われた。
The girl was laughed at by all her classmates.
Sentence

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。

ごめんね。明日(あした)(あさ)からパートがあるのよ。
Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.
Sentence

コンタクトレンズを作っていただけますか。

コンタクトレンズを(つく)っていただけますか。
May I have a pair of contact lenses?
Sentence

我が家でコリーをペットとして飼っている。

()()でコリーをペットとして()っている。
We keep a collie as a pet.
Sentence

老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。

老人(ろうじん)はトランプで退屈(たいくつ)な1(にち)をまぎらした。
The old man beguiled the weary day with cards.
Sentence

運転するときはシートベルトを締めなさい。

運転(うんてん)するときはシートベルトを()めなさい。
Fasten your seat belt when you drive.