This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はスーパーマーケットの店員である。

彼女(かのじょ)はスーパーマーケットの店員(てんいん)である。
She is a clerk in the supermarket.
Sentence

彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。

彼女(かのじょ)はコンテストで1(まん)ドルも獲得(かくとく)した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
Sentence

それぞれの子供がプレゼントをもらった。

それぞれの子供(こども)がプレゼントをもらった。
Each child was given a present.
Sentence

我々はベストを尽くさなければならない。

我々(われわれ)はベストを()くさなければならない。
It behooves us to do our best.
Sentence

彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。

彼女(かのじょ)はコートを()ていて帽子(ぼうし)をかぶった。
She got her coat and hat on.
Sentence

彼女はキーを探してポケットをさぐった。

彼女(かのじょ)はキーを(さが)してポケットをさぐった。
She searched her pockets for the key.
Sentence

あのレストランはひどいものを食わせる。

あのレストランはひどいものを()わせる。
They serve terrible food at that restaurant.
Sentence

クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した!

クリスはヴァンパイア・ナイトを(たお)した!
Chris defeated the vampire knight!
Sentence

ジムは私のブラックリストに載っている。

ジムは(わたし)のブラックリストに()っている。
Jim is in my black book.
Sentence

「明日テストをします」と先生は言った。

明日(あした)テストをします」と先生(せんせい)()った。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."