Sentence

そのころロングスカートが流行していた。

そのころロングスカートが流行(りゅうこう)していた。
Long skirts were in fashion in those days.
Sentence

外国に入国するにはパスポートが必要だ。

外国(がいこく)入国(にゅうこく)するにはパスポートが必要(ひつよう)だ。
You need a passport to enter a foreign country.
Sentence

リストから私の名を落とさないで下さい。

リストから(わたし)()()とさないで(くだ)さい。
Don't take my name off your list.
Sentence

夏のスコットランドはどんなふうですか。

(なつ)のスコットランドはどんなふうですか。
What's Scotland like in summer?
Sentence

なんてすばらしいコンサートだったろう。

なんてすばらしいコンサートだったろう。
What a great concert it was!
Sentence

このリボンはあなたへのプレゼントです。

このリボンはあなたへのプレゼントです。
This ribbon is a present for you.
Sentence

フライポテトのラージサイズをください。

フライポテトのラージサイズをください。
Large fries, please.
Sentence

ここは、私がよく食事するレストランだ。

ここは、(わたし)がよく食事(しょくじ)するレストランだ。
This is the restaurant that I often eat at.
Sentence

どんな事で25セント硬貨が必要ですか。

どんな(こと)で25セント硬貨(こうか)必要(ひつよう)ですか。
Why do you need quarters?
Sentence

2部屋あるアパートを借りたいのですが。

部屋(へや)あるアパートを()りたいのですが。
I want to rent an apartment with two rooms.