Sentence

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

ジョンはポケットから(かぎ)()()した。
John took a key out of his pocket.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

円の為替レートを知りたいんですけど。

(えん)為替(かわせ)レートを()りたいんですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Sentence

私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。

(わたし)叔父(おじ)はベトナム戦争(せんそう)退役(たいえき)軍人(ぐんじん)だ。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
Sentence

レストランでの喫煙は禁じられていた。

レストランでの喫煙(きつえん)(きん)じられていた。
Smoking in the restaurant was forbidden.
Sentence

私のジャケットは君のと同じではない。

(わたし)のジャケットは(きみ)のと(おな)じではない。
My jacket is not the same as yours.
Sentence

このブレスレットはあれよりも高価だ。

このブレスレットはあれよりも高価(こうか)だ。
This bracelet is more expensive than that one.
Sentence

バーボンはトウモロコシから作られる。

バーボンはトウモロコシから(つく)られる。
Bourbon is made from corn.
Sentence

その工場はコンクリートで建造された。

その工場(こうじょう)はコンクリートで建造(けんぞう)された。
The factory was constructed out of concrete.
Sentence

ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。

ヒトラーは悪名(あくめい)(たか)独裁者(どくさいしゃ)(いち)(にん)です。
Hitler is one of the most notorious dictators.