This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はノートに彼女の名前を書き留めた。

(かれ)はノートに彼女(かのじょ)名前(なまえ)()()めた。
He wrote down her name in the notebook.
Sentence

トラックが道の真ん中に止まっていた。

トラックが(みち)()(なか)()まっていた。
A truck was standing in the middle of the road.
Sentence

このクレジット・カードは使えますか。

このクレジット・カードは使(つか)えますか。
Do you honor this credit card?
Sentence

いつコンサートのチケットを買ったの。

いつコンサートのチケットを()ったの。
When did you get the concert ticket?
Sentence

彼はそのコンテストに参加するだろう。

(かれ)はそのコンテストに参加(さんか)するだろう。
I'm sure that he will take part in the contest.
Sentence

このコートがきっときみにあうだろう。

このコートがきっときみにあうだろう。
This coat may well fit you.
Sentence

彼はクラリネットを調整してもらった。

(かれ)はクラリネットを調整(ちょうせい)してもらった。
He had his clarinet tuned.
Sentence

彼はクラスメートの誰よりも足が速い。

(かれ)はクラスメートの(だれ)よりも(あし)(はや)い。
He runs as fast as any other classmate.
Sentence

パスポートを私に見せてくれませんか。

パスポートを(わたし)()せてくれませんか。
Will you show me your passport, please?
Sentence

ヒトラーは1933年に権力を取った。

ヒトラーは1933(ねん)権力(けんりょく)()った。
Hitler assumed power in 1933.