This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはレストランで夕食をとった。

(わたし)たちはレストランで夕食(ゆうしょく)をとった。
We had dinner at a restaurant.
Sentence

私たちはボートでその川を渡ります。

(わたし)たちはボートでその(かわ)(わた)ります。
We'll cross the river in a boat.
Sentence

私たちはパンフレットを安く作った。

(わたし)たちはパンフレットを(やす)(つく)った。
We made brochures at small cost.
Sentence

いいレストランをご存知でしょうか。

いいレストランをご存知(ぞんじ)でしょうか。
Do you know a good restaurant?
Sentence

私たちはテントのなかで眠りました。

(わたし)たちはテントのなかで(ねむ)りました。
We slept in a tent.
Sentence

私たちはアパートをさがしに行った。

(わたし)たちはアパートをさがしに()った。
We went in search of an apartment.
Sentence

私たちは4年間ルームメイトだった。

(わたし)たちは4年間(ねんかん)ルームメイトだった。
We stayed roommates for four years.
Sentence

私たちは100メートル競走をした。

(わたし)たちは100メートル競走(きょうそう)をした。
We ran a hundred-meter dash.
Sentence

私たちのバスがトラックと衝突した。

(わたし)たちのバスがトラックと衝突(しょうとつ)した。
Our bus collided with a truck.
Sentence

モーツアルトの一生は大変短かった。

モーツアルトの一生(いっしょう)大変(たいへん)(みじか)かった。
Mozart's life was very short.