This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

二機のジェット機が同時に離陸した。

()()のジェット()同時(どうじ)離陸(りりく)した。
Two jet planes took off at the same time.
Sentence

道路が紙の花のトンネルのようです。

道路(どうろ)(かみ)(はな)のトンネルのようです。
The street is like a tunnel of a paper flowers.
Sentence

家にクレジットカードを忘れてきた。

(いえ)にクレジットカードを(わす)れてきた。
I left my card at home.
Sentence

ビクトリア女王は英国の君主だった。

ビクトリア女王(じょおう)英国(えいこく)君主(くんしゅ)だった。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
Sentence

電話でデパートにその本を発注した。

電話(でんわ)でデパートにその(ほん)発注(はっちゅう)した。
I ordered the book from the department store by telephone.
Sentence

電車にテニスのラケットを忘れきた。

電車(でんしゃ)にテニスのラケットを(わす)れきた。
I left my tennis racket on the train.
Sentence

デザートにアイスクリームがほしい。

デザートにアイスクリームがほしい。
I want ice cream for dessert.
Sentence

キャロルは先月ボストンを訪問した。

キャロルは先月(せんげつ)ボストンを訪問(ほうもん)した。
Carol visited Boston last month.
Sentence

貴重品はフロントにお預けください。

貴重品(きちょうひん)はフロントにお(あづ)けください。
Please check your valuables at the front desk.
Sentence

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

ジェーンはオーストラリアの出身(しゅっしん)だ。
Jane comes from Australia.