This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

監督は彼にトロフィーを授けた。

監督(かんとく)(かれ)にトロフィーを(さづ)けた。
The manager bestowed a trophy on him.
Sentence

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

(かれ)はトロフィーを高々(たかだか)()()げた。
He held the trophy up high.
Sentence

私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。

(わたし)たちが(おどろ)いたことに、ベティがトロフィーを獲得(かくとく)した。
To our surprise, Betty won the trophy.
Sentence

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

友人(ゆうじん)がトロフィーを手渡(てわた)されたとき、(わたし)喝采(かっさい)せずにはいられなかった。
I could not but cheer when my friend was handed the trophy.