This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれはスコットランドです。

(かれ)()まれはスコットランドです。
He is Scottish by origin.
Sentence

彼はオーストラリアで育てられた。

(かれ)はオーストラリアで(そだ)てられた。
He was brought up in Australia.
Sentence

動物園から一頭のトラが脱走した。

動物園(どうぶつえん)から(いち)(とう)のトラが脱走(だっそう)した。
A tiger has escaped from the zoo.
Sentence

新しいレストランが出来たそうだ。

(あたら)しいレストランが出来(でき)たそうだ。
It is said that a new restaurant was constructed.
Sentence

車がトラックに激しくぶつかった。

(くるま)がトラックに(はげ)しくぶつかった。
The car crashed into the truck.
Sentence

私は彼らのトラブルには関係ない。

(わたし)(かれ)らのトラブルには関係(かんけい)ない。
I am not concerned with their trouble.
Sentence

私の兄はオーストラリアにいます。

(わたし)(あに)はオーストラリアにいます。
My brother is now in Australia.
Sentence

私たちはレストランに行きました。

(わたし)たちはレストランに()きました。
We went to a restaurant.
Sentence

もう一度それにトライしてみたら。

もう一度(いちど)それにトライしてみたら。
Why don't you give it another try?
Sentence

トランプ占いをしてあげましょう。

トランプ(うらな)いをしてあげましょう。
Let me tell you your fortune with cards.