This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。

そのトラックの()()(さん)トンを()えていた。
The load of the truck was in excess of three tons.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
Sentence

ストライキは石炭の価格に影響を与えますか。

ストライキは石炭(せきたん)価格(かかく)影響(えいきょう)(あた)えますか。
Will the strike affect the price of coal?
Sentence

シドニーはオーストラリアで最大の都市です。

シドニーはオーストラリアで最大(さいだい)都市(とし)です。
Sydney is the largest city in Australia.
Sentence

この近くにはよいレストランがたくさんある。

この(ちか)くにはよいレストランがたくさんある。
There are a number of nice restaurants near here.
Sentence

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

このレストランは料理(りょうり)がおいしいので有名(ゆうめい)だ。
This restaurant is famous for its excellent cuisine.
Sentence

オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。

オーストラリアへの(たび)(はじ)めて赤道(せきどう)()えた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Sentence

オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。

オーストラリアは(おお)くの羊毛(ようもう)輸出(ゆしゅつ)している。
Australia exports a lot of wool.
Sentence

イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。

イギリスではトラックはローリーと()ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
Sentence

あの人たちのトラブルのもとは些細なことだ。

あの(ひと)たちのトラブルのもとは些細(ささい)なことだ。
Their trouble stems from a trifling matter.