Sentence

あのレストランはひどいものを食わせる。

あのレストランはひどいものを()わせる。
They serve terrible food at that restaurant.
Sentence

4月6日にストライキが予定されている。

(しがつ)(にち)にストライキが予定(よてい)されている。
There's to be a strike on April 6th.
Sentence

レストランで歓迎パーティーが行われた。

レストランで歓迎(かんげい)パーティーが(おこな)われた。
A welcome party took place in the restaurant.
Sentence

老人はトランプで退屈な1日をまぎらした。

老人(ろうじん)はトランプで退屈(たいくつ)な1(にち)をまぎらした。
The old man beguiled the weary day with cards.
Sentence

彼女はかつてトラック競技のスターだった。

彼女(かのじょ)はかつてトラック競技(きょうぎ)のスターだった。
She was a track star once.
Sentence

彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。

(かれ)らはトランプをしないかと(さそ)ってくれた。
They invited me to play cards.
Sentence

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

(かれ)はトラックを(とお)すために(くるま)(よこ)()せた。
He pulled aside to let a truck pass.
Sentence

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。

(かれ)はそのレストランで(たの)しい(とき)()ごした。
He had a good time in the restaurant.
Sentence

彼はお金を払わずにレストランを出ました。

(かれ)はお(かね)(はら)わずにレストランを()ました。
He left the restaurant without paying.
Sentence

二階からトランクを降ろしてくれませんか。

()(かい)からトランクを()ろしてくれませんか。
Can you bring down my trunk from upstairs?