- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for トップ.
Sentence
サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
サミット参加国 は、自由 貿易 問題 を協議 事項 のトップにおいています。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Sentence
一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
Sentence
アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
アメリカ企業 のトップは日本 企業 のトップに比 べ何 倍 もの報酬 をもらっている。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.
Sentence
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。
ノンストップで海峡 を往復 した女性 としては、彼女 が15年 ぶりの人 となった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
Sentence
私自身も、当社に入社する前の会社では、2度ほどトップに直言した経験があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
Sentence
デスクトップにショートカットを作成しておいたほうが、いろいろ便利だと思います。
デスクトップにショートカットを作成 しておいたほうが、いろいろ便利 だと思 います。
I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.
Sentence
その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
その新米 のセールスマンが、トップの販売 実績 をあげたやり方 は指導員 の目 を見 はらせた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.
Sentence
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
ある19歳 のカナダ人 が先月 、イギリス海峡 をノンストップで往復 泳 ぎ切 って世界 記録 を破 った。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Sentence
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
トップのリーダーは犬 の行動学 では「アルファ」と呼 ばれ、以下 「ベータ」「ガンマ」と続 きます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.