Sentence

・テキストデータの誤字脱字を修正。

・テキストデータの誤字(ごじ)脱字(だつじ)修正(しゅうせい)
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
Sentence

このデータは私の論文のためのものだ。

このデータは(わたし)論文(ろんぶん)のためのものだ。
This data is for my thesis.
Sentence

このデータはその議論にとって重要だ。

このデータはその議論(ぎろん)にとって重要(じゅうよう)だ。
This data is immaterial to the argument.
Sentence

データ収集のため、次の雑誌を調査した。

データ収集(しゅうしゅう)のため、(つぎ)雑誌(ざっし)調査(ちょうさ)した。
We examined the following magazines to collect the data.
Sentence

このデータはあなたの役に立つでしょう。

このデータはあなたの(やく)()つでしょう。
I hope this data will be useful to you.
Sentence

私はデータによってその事実を証明した。

(わたし)はデータによってその事実(じじつ)証明(しょうめい)した。
I proved the fact on the strength of the data.
Sentence

これらのデータはちっとも正確ではない。

これらのデータはちっとも正確(せいかく)ではない。
This data is anything but accurate.
Sentence

我々はすべてのデータを一つにまとめた。

我々(われわれ)はすべてのデータを(ひと)つにまとめた。
We got all the materials together.
Sentence

そのデータはコンピューターに入力された。

そのデータはコンピューターに入力(にゅうりょく)された。
The data has been fed into the computer.
Sentence

データを収集するため、次の実験を行った。

データを収集(しゅうしゅう)するため、(つぎ)実験(じっけん)(おこな)った。
They conducted the following experiment to collect the data.