Sentence

ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。

ある女性(じょせい)先日(せんじつ)デパートで()物中(ものちゅう)運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)(うしな)ってしまった。
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.
Sentence

デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。

デパートの試食(ししょく)コーナーへ()くと、いろいろな(もの)がただで()べられるよ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
Sentence

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。

心配(しんぱい)になって()()くと、(かれ)はデパートのトイレに()てこもって()てこない様子(ようす)でした。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.