This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

どの大手(おおて)のデパートも売上(うりあげ)()ちてきた。
Sales have dropped off at every big department store.
Sentence

そのデパートはいつもお客でいっぱいだ。

そのデパートはいつもお(きゃく)でいっぱいだ。
The department store is always packed with customers.
Sentence

私はデパートで迷子になった少年を助けた。

(わたし)はデパートで迷子(まいご)になった少年(しょうねん)(たす)けた。
I helped the boy who got lost in the department store.
Sentence

私はあのデパートで買い物するのが好きだ。

(わたし)はあのデパートで()(もの)するのが()きだ。
I like to shop at that department store.
Sentence

その若者が大きなデパートを経営している。

その若者(わかもの)(おお)きなデパートを経営(けいえい)している。
The young man manages a big department store.
Sentence

あのデパートはブランド品のバーゲン中です。

あのデパートはブランド()のバーゲン(ちゅう)です。
A sale of quality-brand goods is being held at that department.
Sentence

私は新しいコートをあのデパートで買いたい。

(わたし)(あたら)しいコートをあのデパートで()いたい。
I would like to buy a new coat at that department store.
Sentence

デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。

デパートは休日(きゅうじつ)()(もの)(きゃく)でいっぱいだった。
The department store was crammed with holiday shoppers.
Sentence

私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。

(わたし)はプレゼントを()目的(もくてき)でデパートへ()った。
I went to the department store with a view to buying a present.
Sentence

デパートの屋上にアドバルーンが上がっている。

デパートの屋上(おくじょう)にアドバルーンが()がっている。
There is an advertising balloon flying above the department store.