This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しいデスクをお願いします。

(あたら)しいデスクをお(ねが)いします。
I'm going to ask for a new desk.
Sentence

彼はスチュワーデスと結婚した。

(かれ)はスチュワーデスと結婚(けっこん)した。
He married a stewardess.
Sentence

日本語を話すスチュワーデスはいるか。

日本語(にほんご)(はな)すスチュワーデスはいるか。
Is there a Japanese-speaking stewardess?
Sentence

ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。

ジェーンは(わか)(ころ)スチュワーデスだった。
Jane was a stewardess when she was young.
Sentence

デスクトップの壁紙をペットの写真にした。

デスクトップの壁紙(かべがみ)をペットの写真(しゃしん)にした。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
Sentence

デスクトップがグチャグチャになってきた。

デスクトップがグチャグチャになってきた。
My desktop has gotten cluttered.
Sentence

この仕事はデスクワークとは全然違います。

この仕事(しごと)はデスクワークとは全然(ぜんぜん)(ちが)います。
It's nothing like desk work.
Sentence

そのスチュワーデスは多少フランス語が話せる。

そのスチュワーデスは多少(たしょう)フランス()(はな)せる。
The stewardess can speak French after a fashion.
Sentence

きれいな花が受付のデスクに飾ってありました。

きれいな(はな)受付(うけつけ)のデスクに(かざ)ってありました。
There were beautiful flowers on the reception desk.
Sentence

とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。

とうとう彼女(かのじょ)はスチュワーデスの仕事(しごと)()つけた。
At last she got a job as a stewardess.