This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いかがですか、テキサスは?

いかがですか、テキサスは?
How do you like Texas so far?
Sentence

テキサスは日本のほぼ二倍ある。

テキサスは日本(にっぽん)のほぼ()(ばい)ある。
Texas is nearly twice as large as Japan.
Sentence

テキサス州はメキシコと接している。

テキサス(しゅう)はメキシコと(せっ)している。
Texas borders on Mexico.
Sentence

テキサスは日本のほぼ2倍の広さがある。

テキサスは日本(にっぽん)のほぼ2(ばい)(ひろ)さがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.
Sentence

彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。

(かれ)はテキサスかどこかその(あたり)出身(しゅっしん)だった。
He was from Texas or thereabout.
Sentence

合衆国はテキサスを1845年に併合した。

合衆国(がっしゅうこく)はテキサスを1845(ねん)併合(へいごう)した。
The United States annexed Texas in 1845.
Sentence

彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。

(かれ)()まれはオハイオだが(そだ)ったのはテキサスだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
Sentence

テキサス州の縮尺、25万分の1の地図がほしいのですよ。

テキサス(しゅう)縮尺(しゅくしゃく)、25(まん)(ぶん)の1の地図(ちず)がほしいのですよ。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.