Sentence

彼は妹の手からチョコレートをひったくった。

(かれ)(いもうと)()からチョコレートをひったくった。
He grabbed the chocolate away from his sister.
Sentence

長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。

(なが)いことチョコレート・ケーキを()べてないな。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
Sentence

チョコレートにはLDLの酸化を防止する力がある。

チョコレートにはLDLの酸化(さんか)防止(ぼうし)する(ちから)がある。
Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
Sentence

体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。

体重(たいじゅう)()らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
Sentence

今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。

今日(きょう)はバレンタインにちなんでチョコを(つく)ってみましょう。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
Sentence

バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。

バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Sentence

クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。

クラスメイトの(なん)(にん)かが(わたし)(かれ)にチョコレートをあげるのを()た。
Some classmates saw me give him chocolate.
Sentence

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女(かのじょ)誘惑(ゆうわく)した。
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Sentence

ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。

ジェーンはチョコレートを()べたいという(おも)いに(くっ)するのをやめるべきだ。
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Sentence

若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。

(わか)(おんな)()がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好(だいす)きだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.