Sentence

チャンスを逃すな。

チャンスを(のが)すな。
Don't let opportunities pass by.
Sentence

絶好のチャンスだよ。

絶好(ぜっこう)のチャンスだよ。
It's now or never.
Sentence

今のチャンスを楽しめ!

(いま)のチャンスを(たの)しめ!
Make hay!
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me another chance.
Sentence

もう一度チャンスをくれ。

もう一度(いちど)チャンスをくれ。
Give me a second chance.
Sentence

彼にチャンスを与えてやれ!

(かれ)にチャンスを(あた)えてやれ!
Give him a break!
Sentence

1度だけチャンスが残っている。

()だけチャンスが(のこ)っている。
There is but one chance left.
Sentence

今が彼に近づくよいチャンスだ。

(いま)(かれ)(ちか)づくよいチャンスだ。
This is good occasion to contact him.
Sentence

君に雪辱のチャンスを与えよう。

(きみ)雪辱(せつじょく)のチャンスを(あた)えよう。
We'll give you your revenge.
Sentence

お願いだ!俺にチャンスをくれ。

(ねが)いだ!(おれ)にチャンスをくれ。
Come on! Give me a chance.