Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

47 entries were found for チャンス.

Sentence
Sentence

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

君(きみ)のチームには決勝戦(けっしょうせん)で勝(か)つチャンスはないよ。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。

彼(かれ)は留学(りゅうがく)するチャンスがほしいと強(つよ)く望(のぞ)んでいる。
He is eager for a chance to study abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。

彼女(かのじょ)はニューヨークに行(い)くチャンスに飛(と)びついた。
The girl jumped at the chance to go to New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女には私とほとんど同じぐらいチャンスがある。

彼女(かのじょ)には私(わたし)とほとんど同(おな)じぐらいチャンスがある。
She has no less chance than I do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

私(わたし)はチャンスをできるだけ有効(ゆうこう)に利用(りよう)しようとした。
I tried to make the most of my chances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。

チャンスというものはいずれにしても、まれにしかない。
Chances come rarely in any case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。

これは、市場(しじょう)シェアを拡大(かくだい)するすばらしいチャンスです。
This is a great opportunity to increase our market share.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。

私(わたし)はあなたがそのようなチャンスを逃(のが)すのを残念(ざんねん)に思(おも)う。
I think it a pity for you to lose such a chance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

私(わたし)たちはチャンスをできるだけ有効(ゆうこう)に利用(りよう)しようとした。
We tried to make the most of our chances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度チャンスが与えられれば、彼は最善を尽くすだろう。

もう一度(いちど)チャンスが与(あた)えられれば、彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くすだろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
Full Entry ➤