This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は就職のチャンスに飛びついた。

(かれ)就職(しゅうしょく)のチャンスに()びついた。
He grabbed the chance to get a job.
Sentence

私は最後のチャンスを待ち構えた。

(わたし)最後(さいご)のチャンスを()(かま)えた。
I watched for the last chance.
Sentence

君はこのチャンスを利用すべきだ。

(きみ)はこのチャンスを利用(りよう)すべきだ。
You should take advantage of this chance.
Sentence

わたしは、このチャンスを利用した。

わたしは、このチャンスを利用(りよう)した。
I availed myself of this favorable opportunity.
Sentence

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。

こんなよいチャンスは二度(にど)()ないよ。
You cannot expect such a good chance again.
Sentence

橋は燃えチャンスはめったに訪れない。

(はし)()えチャンスはめったに(おとず)れない。
Bridges are burning and chances are few.
Sentence

そういう人々がチャンスをつかむのだ。

そういう人々(ひとびと)がチャンスをつかむのだ。
Such people get hold of a chance.
Sentence

君がそんなチャンスを逃すとは残念だ。

(きみ)がそんなチャンスを(のが)すとは残念(ざんねん)だ。
It is a pity that you should lose such a chance.
Sentence

あなたはこのチャンスを利用すべきだ。

あなたはこのチャンスを利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。

あなたはこのチャンスを()かすべきだ。
You should make use of this chance.