Sentence

トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。

トラベラーズチェックで(せん)ドル、現金(げんきん)()(ひゃく)ドルです。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Sentence

私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。

(わたし)仕事(しごと)(ひと)()えるごとにリストの(うえ)でチェックする。
I check off each task on my list as soon as I complete it.
Sentence

遅くとも出発の1時間前までにチェックインしてください。

(おそ)くとも出発(しゅっぱつ)の1時間(じかん)(まえ)までにチェックインしてください。
Please check in at least an hour before leaving.
Sentence

チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。

チェックアウトしたいので、ベルボーイをよんでください。
I'd like to check out. Could you call the bellboy?
Sentence

教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。

教授(きょうじゅ)試験(しけん)問題(もんだい)注意深(ちゅういぶか)くチェックされたことを(たし)かめた。
The professor made sure the test was checked carefully.
Sentence

彼の稿模様のスーツとチェックのネクタイは合わなかった。

(かれ)稿(こう)模様(もよう)のスーツとチェックのネクタイは()わなかった。
His striped suit and checked tie didn't match.
Sentence

単語は徐々に増えますので、こまめにチェックしてください。

単語(たんご)徐々(じょじょ)()えますので、こまめにチェックしてください。
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
Sentence

その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。

その機械(きかい)はデータを分類(ぶんるい)するだけでなく、数字(すうじ)もチェックする。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
Sentence

このホテルでは9時までにチェックアウトしなければならない。

このホテルでは9()までにチェックアウトしなければならない。
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
Sentence

その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。

その国境(こっきょう)には、トランクの中身(なかみ)()るチェックポイントがある。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.