Sentence

このリストの項目を全部チェックして下さい。

このリストの項目(こうもく)全部(ぜんぶ)チェックして(くだ)さい。
Please check all the items on this list.
Sentence

このデータを最終チェックしてもらえないか。

このデータを最終(さいしゅう)チェックしてもらえないか。
Could you give this data a final check for me?
Sentence

何時にチェックアウトしなければならないの。

(なん)()にチェックアウトしなければならないの。
When should we check out?
Sentence

チェックインまで荷物を預かってもらえますか。

チェックインまで荷物(にもつ)(あず)かってもらえますか。
Can I leave my bags with you until I come to check in?
Sentence

私たちはホテルに午後5時にチェックインした。

(わたし)たちはホテルに午後(ごご)()にチェックインした。
We checked in at the hotel at 5 p.m.
Sentence

トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。

トラベラーズチェックを(ぬす)まれてしまいました。
Someone stole my travelers checks.
Sentence

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

トラベラーズチェックを現金(げんきん)()えてください。
I'd like to cash a travelers' check.
Sentence

トラベラーズチェックをなくしてしまいました。

トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
I lost my travelers checks.
Sentence

このトラベラーズチェックを両替してください。

このトラベラーズチェックを両替(りょうがえ)してください。
I'd like to cash a travelers' check.
Sentence

エントリーはすべて、追加後にチェックします。

エントリーはすべて、追加後(ついかご)にチェックします。
All entries are subject to review once added.