This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたはチェスの仕方を知っていますか。

あなたはチェスの仕方(しかた)()っていますか。
Do you know how to play chess?
Sentence

私たちはチェスをして楽しい時をすごした。

(わたし)たちはチェスをして(たの)しい(とき)をすごした。
We had a good time playing chess.
Sentence

彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。

(かれ)(わたし)にチェスの仕方(しかた)(おし)えてくれました。
He told me how to play chess.
Sentence

彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。

(かれ)高校(こうこう)時代(じだい)からずっとチェスをし(つづ)けている。
He has been playing chess since he was in high school.
Sentence

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

(かれ)はチェスのトーナメントで優勝(ゆうしょう)()()った。
He carried off the first prize at the chess tournament.
Sentence

私たちはしばらくの間チェスをするつもりだった。

(わたし)たちはしばらくの()チェスをするつもりだった。
We were going to play chess for some time.
Sentence

よろしかったら、チェスのやり方をお教えしますよ。

よろしかったら、チェスのやり(かた)をお(おし)えしますよ。
If you like, I will teach you to play chess.
Sentence

ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。

ロバートはチェスのゲームでジャックを()()かした。
Robert got the better of Jack in the game of chess.
Sentence

彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。

(かれ)はまだ12(さい)だがチェスではだれにも()けを()らない。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
Sentence

チェスをすることに関しては、彼に並ぶものはいません。

チェスをすることに(かん)しては、(かれ)(なら)ぶものはいません。
When it comes to playing chess, he is second to none.