Sentence

その2人の娘はダンスパーティーに同じ洋服を着ていった。

その2(にん)(むすめ)はダンスパーティーに(おな)洋服(ようふく)()ていった。
The two girls wore the same dress to the dance.
Sentence

先週のダンスパーティーには何人来たか、知っていますか。

先週(せんしゅう)のダンスパーティーには(なん)(にん)()たか、()っていますか。
Do you know how many people turned up at the dance last week?
Sentence

行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。

()きたくなければ、(きみ)はダンスパーティーに()必要(ひつよう)はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.
Sentence

ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。

ディスコダンスに(かん)しては、(わたし)はスーザンの足元(あしもと)にも(およ)ばない。
When it comes to disco dance, I can't hold a candle to Susan.
Sentence

ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。

ダンスに()っている()(わたし)(はは)(あか)(ぼう)面倒(めんどう)()てくれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
Sentence

メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。

メアリーは、(いま)はあまりダンスをしないが、(むかし)()くしたものだ。
Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
Sentence

あなたは何かダンスパーティーに着ていくものを持っていますか。

あなたは(なに)かダンスパーティーに()ていくものを()っていますか。
Do you have anything to wear to the dance?
Sentence

私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。

(わたし)がそこへ()いた(とき)にはダンス・パーティーはすでに(はじ)まっていた。
The dance had already started when I got there.
Sentence

頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。

頭韻(とういん)(れい)収集(しゅうしゅう)するために、シェークスピア・コンコーダンスを調(しら)べた。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
Sentence

彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。

彼女(かのじょ)水泳(すいえい)やテニスの授業(じゅぎょう)はいうまでもなく(うた)やダンスの授業(じゅぎょう)もうけている。
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.