This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

レギュラー満タンでお願いします。

レギュラー(まん)タンでお(ねが)いします。
Fill it with regular, please.
Sentence

そのタンカーには乗組員が少ない。

そのタンカーには乗組員(のりくみいん)(すく)ない。
The tanker has a small crew.
Sentence

このボタンを押せばいいのですよ。

このボタンを()せばいいのですよ。
Push the button here.
Sentence

アシスタントが2ドル取りました。

アシスタントが2ドル()りました。
The assistant kept $2.
Sentence

野球をしていた時、ボタンが取れた。

野球(やきゅう)をしていた(とき)、ボタンが()れた。
A button came off when I was playing baseball.
Sentence

新しいオイル・タンカーが進水した。

(あたら)しいオイル・タンカーが進水(しんすい)した。
A new oil tanker was launched.
Sentence

私はボタンを押してラジオをつけた。

(わたし)はボタンを()してラジオをつけた。
I pressed the button to turn the radio on.
Sentence

君の二番目のボタンがとれそうだよ。

(きみ)()番目(ばんめ)のボタンがとれそうだよ。
Your second button is coming off.
Sentence

タンスで探していた物が見つかった。

タンスで(さが)していた(もの)()つかった。
I found what I was looking for in the drawers.
Sentence

このボタンを押すとドアが開きます。

このボタンを()すとドアが(ひら)きます。
If you push this button, the door will open.