This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ボタンが取れた。

ボタンが()れた。
The button came off.
Sentence

ボタンに触れるな。

ボタンに()れるな。
Don't touch that button!
Sentence

このボタンは緩い。

このボタンは(ゆる)い。
This button is loose.
Sentence

満タンにしてください。

(まん)タンにしてください。
Fill it up.
Sentence

満タンでお願いします。

(まん)タンでお(ねが)いします。
Fill it up, please.
Sentence

ボタンを押しましたか。

ボタンを()しましたか。
Did you push the button?
Sentence

彼は非常ボタンをおした。

(かれ)非常(ひじょう)ボタンをおした。
He pushed the emergency button.
Sentence

マンハッタンをください。

マンハッタンをください。
I'd like a Manhattan.
Sentence

ドアをばたんと閉めるな。

ドアをばたんと()めるな。
Don't shut the door with a bang.
Sentence

コートのボタンが取れた。

コートのボタンが()れた。
A button has come off my coat.