This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのネクタイはよく似合いますよ。

そのネクタイはよく似合(にあ)いますよ。
That tie suits you very well.
Sentence

このネクタイはきちんと結べない。

このネクタイはきちんと(むす)べない。
This tie does not tie well.
Sentence

私のタイプライターは故障している。

(わたし)のタイプライターは故障(こしょう)している。
Something is wrong with my typewriter.
Sentence

私のタイプライターにさわらないで。

(わたし)のタイプライターにさわらないで。
Keep your hands off my typewriter.
Sentence

私にネクタイを選んでくれませんか。

(わたし)にネクタイを(えら)んでくれませんか。
Will you pick out a tie for me?
Sentence

古いタイヤを新しいのと取り替えて。

(ふる)いタイヤを(あたら)しいのと()()えて。
Replace the old tires with new ones.
Sentence

タイヤを取り替えなくてはならない。

タイヤを()()えなくてはならない。
I have to change tires.
Sentence

タイプライターを借りていいですか。

タイプライターを()りていいですか。
Can I use your typewriter?
Sentence

彼女はタイピストの口が見つかった。

彼女(かのじょ)はタイピストの(くち)()つかった。
She got a job as a typist.
Sentence

そのネクタイは私の服には合わない。

そのネクタイは(わたし)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my dress.