- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
32 entries were found for ソフト.
Sentence
日本語のソフトを落とすコツ・いいサイトありませんか？
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Sentence
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
プレステ２発売後 、ゲームソフト売 り場 は百花 撩乱 状態 だ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
Sentence
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
ＡＢソフトウエアの海外 営業 部長 をご紹介 いただけませんか。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
Sentence
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
あなたは新 しいバージョンのソフトウェアを要求 すべきである。
You must request the latest version of the software.
Sentence
バグだか何だか分かんないけど、このソフトはちゃんと動かない。
バグだか何 だか分 かんないけど、このソフトはちゃんと動 かない。
I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
Sentence
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Sentence
晩餐会の席でソフトウェアの新バージョンの発表について触れたい。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
Sentence
その子はプレイステーションの新しいソフトが欲しいとだだをこねた。
その子 はプレイステーションの新 しいソフトが欲 しいとだだをこねた。
When the kid wanted the latest PlayStation software, he acted like a spoiled child.
Sentence
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
パソコンを始 めた頃 はノートンの重 いソフトに騙 され四苦八苦 していた。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
Sentence
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.