Menu toggle

Search Results

12 entries were found for ソフトウェア.

Sentence
Sentence

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。

完成(かんせい)した本(ほん)のコピーを１部(ぶ)送(おく)っていただくという条件(じょうけん)で、私(わたし)どものソフトウエアを収録(しゅうろく)することを許可(きょか)します。
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。

添付(てんぷ)ファイルに適応(てきおう)したソフトウエアを持(も)っていないので、ファイルを開(あ)けません。別(べつ)のファイル形式(けいしき)で再送(さいそう)して下(くだ)さい。
As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Full Entry ➤