This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

石の塊はセメントで接合された。

(いし)(かたまり)はセメントで接合(せつごう)された。
The blocks of stone were jointed with cement.
Sentence

セメントは2、3時間で固まる。

セメントは2、3時間(じかん)(かた)まる。
The cement will set in a couple of hours.
Sentence

砂利をセメントで固める必要がある。

砂利(じゃり)をセメントで(かた)める必要(ひつよう)がある。
We need to bind gravel with cement.
Sentence

家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。

(いえ)堅固(けんご)なセメントの基盤(きばん)(うえ)()てられる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
Sentence

彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。

(かれ)らはセメントを全然(ぜんぜん)使(つか)わないで要塞(ようさい)(かべ)(きず)いた。
They built the walls of the fortress without using cement at all.
Sentence

道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。

道路(どうろ)修理(しゅうり)のために(かれ)らはじゃりをセメントで(かた)めている。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
Sentence

民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。

民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)食料(しょくりょう)とかセメントのようには輸出(ゆしゅつ)できるものではない。
Democracy is not exportable like food or cement.
Sentence

セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。

セメントが(かわ)いて(くるま)()められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.