This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はスプーンをスープの中につけた。

(かれ)はスプーンをスープの(なか)につけた。
He dipped his spoon into the soup.
Sentence

スープかサラダのどちらかを選べます。

スープかサラダのどちらかを(えら)べます。
You have the choice of soup or salad.
Sentence

彼はスープが熱すぎると文句を言った。

(かれ)はスープが(あつ)すぎると文句(もんく)()った。
He complained that the soup was too hot.
Sentence

このスープはしょっぱすぎて飲めない。

このスープはしょっぱすぎて()めない。
This soup is too salty to eat.
Sentence

その値段はサラダとスープ込みですか。

その値段(ねだん)はサラダとスープ()みですか。
Does that price include soup and salad?
Sentence

なべの中のスープは、とても塩辛かった。

なべの(なか)のスープは、とても塩辛(しおから)かった。
The soup in the pot tasted very salty.
Sentence

そのお椀のスープはとてもおいしかった。

そのお(わん)のスープはとてもおいしかった。
The soup in the bowl was very delicious.
Sentence

このスープはほんのわずか塩がたりない。

このスープはほんのわずか(しお)がたりない。
This soup needs just a touch of salt.
Sentence

スープを飲むとき音をたててはいけない。

スープを()むとき(おと)をたててはいけない。
Do not make a noise when you eat soup.
Sentence

スープは熱いうちに召し上がって下さい。

スープは(あつ)いうちに()()がって(くだ)さい。
Eat your soup while it is hot.