This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は無謀運転にスリルを感じる。

(かれ)無謀(むぼう)運転(うんてん)にスリルを(かん)じる。
He gets a kick out of reckless driving.
Sentence

私はダイビングにスリルを感じる。

(わたし)はダイビングにスリルを(かん)じる。
I get a kick from diving.
Sentence

ちょっとしたスリルも味わえますよ。

ちょっとしたスリルも(あじ)わえますよ。
It's certainly a thrill.
Sentence

馬に乗ることは本当にスリルがある。

(うま)()ることは本当(ほんとう)にスリルがある。
Riding a horse is really thrilling.
Sentence

とてもスリルがあって面白かったです。

とてもスリルがあって面白(おもしろ)かったです。
It was so thrilling and real fun.
Sentence

あのテーマパークでスリルを味わった。

あのテーマパークでスリルを(あじ)わった。
We had a thrilling time at the theme park.
Sentence

スリルを感じたくてやっているんですよ。

スリルを(かん)じたくてやっているんですよ。
They do it just for the thrill of it.
Sentence

それはスリルと興奮にあふれた勇気ある冒険です。

それはスリルと興奮(こうふん)にあふれた勇気(ゆうき)ある冒険(ぼうけん)です。
It was a daring adventure, full of thrill and excitement.
Sentence

彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。

彼女(かのじょ)(かれ)のそういうしゃべりかたにスリルを(かん)じたんですよ。
She thrilled to his saying so.
Sentence

レーシング.カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。

レーシング.カーのドライバー(たち)は、大金(たいきん)をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを(あじ)わおうとするのである。
Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.