Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for スリム.

Sentence
Sentence

スリムという名の男が事故で死んだ。

スリムという名(な)の男(おとこ)が事故(じこ)で死(し)んだ。
A man named Slim was killed in that accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜ、ムスリムの人たちは、土葬にこだわるのか。

なぜ、ムスリムの人(ひと)たちは、土葬(どそう)にこだわるのか。
Why do Muslims place such importance on burial?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダイエットを続けなければスリムなままでいる見込みはほとんどない。

ダイエットを続(つづ)けなければスリムなままでいる見込(みこ)みはほとんどない。
There's little chance of keeping slim, unless you stick to a diet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。

私(わたし)はムスリムではないので断食(だんじき)を守(まも)る義務(ぎむ)はないのだが、同(おな)じアパートで暮(く)らす以上(いじょう)、そうした慣習(かんしゅう)に配慮(はいりょ)することは大事(だいじ)なことだ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
Full Entry ➤