Sentence

彼はそのスライドを顕微鏡で見た。

(かれ)はそのスライドを顕微鏡(けんびきょう)()た。
He looked at the slide under the microscope.
Sentence

年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。

年金(ねんきん)(がく)原則(げんそく)として前年(ぜんねん)物価(ぶっか)変動(へんどう)にスライドして算出(さんしゅつ)される。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.