This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はキリスト教を信仰している。

(はは)はキリスト(ょう)信仰(しんこう)している。
My mother believes in Christianity.
Sentence

父はレストランを経営している。

(ちち)はレストランを経営(けいえい)している。
My father runs a restaurant.
Sentence

彼女はストレスに対処できない。

彼女(かのじょ)はストレスに対処(たいしょ)できない。
She is unable to cope with stress.
Sentence

彼らはエベレストに初登頂した。

(かれ)らはエベレストに(はつ)登頂(とうちょう)した。
They made first ascent of Mount Everest.
Sentence

彼らの名前をリストから消した。

(かれ)らの名前(なまえ)をリストから()した。
They blotted out my name from the list.
Sentence

彼はピアニストとして有名です。

(かれ)はピアニストとして有名(ゆうめい)です。
He is famous as a pianist.
Sentence

彼の名前はリストから削られた。

(かれ)名前(なまえ)はリストから(けず)られた。
He was struck off the list.
Sentence

男はレストランで食い逃げした。

(おとこ)はレストランで()()げした。
The guy jumped his bill at the restaurant.
Sentence

次のボストン行きは何時ですか。

(つぎ)のボストン()きは(なん)()ですか。
When is your next train for Boston?
Sentence

私はラブストーリーが好きです。

(わたし)はラブストーリーが()きです。
I like love stories.