- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
896 entries were found for スト.
Sentence
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
いく層 もの卸業者 の存在 が特色 である日本 の流通 機構 は、複雑 でコストもかかる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
Sentence
１２歳から１８歳にわたるたくさんの少年少女たちがそのコンテストに応募した。
１２歳 から１８歳 にわたるたくさんの少年 少女 たちがそのコンテストに応募 した。
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.
Sentence
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
Sentence
ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
ただし、学生 の本分 は学業 ですから、期末 テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".
Sentence
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
Sentence
法案通過を推進しているロビイストは、運動資金に賄賂の金をまぎれこませました。
Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund.
Sentence
彼は大きなレストランを経営することによって、たくさんのアイデアを持っている。
He has a lot of ideas about running foreign workers.
Sentence
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
Sentence
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
テロリストが手榴弾 を投 げる前 に爆発 してしまい、片腕 を吹 き飛 ばされてしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
Sentence
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機 でやって来 た。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.