- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
896 entries were found for スト.
Sentence
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
あのレストランで食 べるのはお薦 めしません。料理 がひどいのです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Sentence
営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
Sentence
ブラックリストに載っていれば編集を拒否するてなこと考えてました。
ブラックリストに載 っていれば編集 を拒否 するてなこと考 えてました。
I considered doing something like blocking edits based on a blacklist.
Sentence
彼には２人の娘がいて１人はピアニスト、もう１人はバイオリニスト。
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
Sentence
政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.
Sentence
昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.
Sentence
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
Sentence
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
Sentence
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
みんなが驚 いたことに、マイクはスピーチコンテストで一 位 を取 った。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
Sentence
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
その安 いレストランで、とても食事 とはいえないような食事 をとった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.