Sentence

今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。

今夜(こんや)のパーティーで(かれ)見事(みごと)にホスト(やく)(えん)じた。
He played an excellent host at today's party.
Sentence

君がそのテストに合格することはまず間違いない。

(きみ)がそのテストに合格(ごうかく)することはまず間違(まちが)いない。
Ten to one you can pass the test.
Sentence

教育はテストに合格することを目指すべきでない。

教育(きょういく)はテストに合格(ごうかく)することを目指(めざ)すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
Sentence

家族とオーストラリアに行きたいと思っています。

家族(かぞく)とオーストラリアに()きたいと(おも)っています。
I have always wanted to go to Australia with my family.
Sentence

以前はこのバス停の前にレストランがありました。

以前(いぜん)はこのバス(てい)(まえ)にレストランがありました。
There used to be a restaurant in front of this bus stop.
Sentence

リストに名前を書いて次の人にまわしてください。

リストに名前(なまえ)()いて(つぎ)(ひと)にまわしてください。
Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Sentence

ラスト・オーダーは締め切らせていただきました。

ラスト・オーダーは(しき)()らせていただきました。
Last call!
Sentence

もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。

もし(かれ)(やす)んだら、英語(えいご)のテストはないでしょう。
If he is absent, we will not have an English test.
Sentence

メインストリートには誰一人姿は見られなかった。

メインストリートには(だれ)(いち)(にん)姿(すがた)()られなかった。
Nobody was to be seen on the main street.
Sentence

ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。

ベストをつくしたら(のち)はくよくよ(かんが)えないことさ。
Do your best and don't worry.