Sentence

あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。

あの映画(えいが)一番(いちばん)(おぼ)えているのはラストシーンだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
Sentence

飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。

()(ぶん)だけ(まめ)をローストして、ミルで()くんです。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
Sentence

ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

ストレスでやけ()いをされる(ほう)(おお)いと(おも)います。
I think there are many who binge eat from stress.
Sentence

予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。

予想(よそう)されたことだが、(かれ)らはコンテストに(やぶ)れた。
As was expected, they lost the contest.
Sentence

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。

彼女(かのじょ)はテストの点数(てんすう)について(すこ)しも()にしてない。
She is not in the least worried about her test scores.
Sentence

彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。

(かれ)らがストライキに(はい)ったという()らせをうけた。
I was informed that they had gone on strike.
Sentence

彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。

(かれ)先月(せんげつ)、スピーチコンテストで優勝(ゆうしょう)したそうだ。
He is said to have won the speech contest last month.
Sentence

彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。

(かれ)音楽(おんがく)勉強(べんきょう)するためにオーストリアへ()った。
He went to Austria for the purpose of studying music.
Sentence

彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。

(かれ)はテストに合格(ごうかく)するほど(はや)(およ)ぐことができた。
He could swim fast enough to pass the test.
Sentence

天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。

天気(てんき)はテスト飛行(ひこう)にとって好条件(こうじょうけん)のように(おも)えた。
The weather seemed favorable for the test flight.