Sentence

英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。

英語(えいご)のテストの(てん)はクラスの平均(へいきん)ぐらいだった。
My mark for the English examination was close to the average mark of the class.
Sentence

一時間でそのリストを作成できると思いますか。

(いち)時間(じかん)でそのリストを作成(さくせい)できると(おも)いますか。
Do you think you can make out the list in an hour?
Sentence

もし遠回りでなければポストに入れてください。

もし遠回(とおまわ)りでなければポストに()れてください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Sentence

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

ボストン()きの()()便(びん)()りたいのですが。
I want to get a connecting flight to Boston.
Sentence

ポーラは今日のテストのために勉強しましたか。

ポーラは今日(きょう)のテストのために勉強(べんきょう)しましたか。
Did Paula study for today's test?
Sentence

ニューヨークからボストンまで車で4時間です。

ニューヨークからボストンまで(くるま)で4時間(じかん)です。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
Sentence

どうしてリストから私の名前を外したのかしら。

どうしてリストから(わたし)名前(なまえ)(はず)したのかしら。
I wonder why they left my name off the list.
Sentence

それではテキストの10ページを開いて下さい。

それではテキストの10ページを(ひら)いて(くだ)さい。
And open your textbook at page ten.
Sentence

それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。

それで、(わたし)(かれ)をそのポストに推薦(すいせん)するのです。
That's why I recommend him for the post.
Sentence

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

その(おとこ)はピストルを(がく)にあて、()(がね)()いた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.