Sentence

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

ベストを裏返(うらがえ)さなくちゃ。表裏(ひょうり)(ぎゃく)ですよ。
You need to reverse your vest, it's back to front.
Sentence

フロスト氏はその地位につく資格がある。

フロスト()はその地位(ちい)につく資格(しかく)がある。
Mr Frost is eligible for the post.
Sentence

ビリーはピストルの扱いに不注意だった。

ビリーはピストルの(あつか)いに不注意(ふちゅうい)だった。
Bill was careless in handling his pistol.
Sentence

ナンシーはストレスでダメになっている。

ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy is stressed out.
Sentence

どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。

どちらかと()えば、(かれ)はロマンチストだ。
He, if anything, is the romantic type.
Sentence

その紳士は大変有名なピアニストである。

その紳士(しんし)大変(たいへん)有名(ゆうめい)なピアニストである。
The gentleman is a very famous pianist.
Sentence

その少女は成長してピアニストになった。

その少女(しょうじょ)成長(せいちょう)してピアニストになった。
The girl grew up to be a pianist.
Sentence

そのジャーナリストはいわゆる国際人だ。

そのジャーナリストはいわゆる国際人(こくさいじん)だ。
The journalist is what you call a cosmopolitan.
Sentence

スミス氏は著名なバイオリニストである。

スミス()著名(ちょめい)なバイオリニストである。
Mr Smith is an eminent violinist.
Sentence

ジムは私のブラックリストに載っている。

ジムは(わたし)のブラックリストに()っている。
Jim is in my black book.