Sentence

あなたの名前はリストからはずされた。

あなたの名前(なまえ)はリストからはずされた。
Your name was dropped from the list.
Sentence

42ストリートのレストランの前です。

42ストリートのレストランの(まえ)です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
Sentence

労働組合は24時間ストを本日中止した。

労働(ろうどう)組合(くみあい)は24時間(じかん)ストを本日(ほんじつ)中止(ちゅうし)した。
The workers union called off their 24-hour strike today.
Sentence

有名作家はまたベストセラー書を著した。

有名(ゆうめい)作家(さっか)はまたベストセラー(しょ)(あらわ)した。
The famous author created another best-selling book.
Sentence

忘れずにその手紙をポストに入れなさい。

(わす)れずにその手紙(てがみ)をポストに()れなさい。
Remember to post the letter.
Sentence

彼女はベストセラーの小説を早速読んだ。

彼女(かのじょ)はベストセラーの小説(しょうせつ)早速(さっそく)()んだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
Sentence

彼女はコンテストで1万ドルも獲得した。

彼女(かのじょ)はコンテストで1(まん)ドルも獲得(かくとく)した。
She won no less than ten thousand dollars in a competition.
Sentence

彼女にはピアニストをしている娘がいる。

彼女(かのじょ)にはピアニストをしている(むすめ)がいる。
She has a daughter who is a pianist.
Sentence

彼はベストセラーを書いて一財産作った。

(かれ)はベストセラーを()いて(いち)財産(ざいさん)(つく)った。
He made a fortune by writing a best selling novel.
Sentence

彼はテスト前は、午前2時まで勉強した。

(かれ)はテスト(まえ)は、午前(ごぜん)()まで勉強(べんきょう)した。
He studied until two in the morning before the test.