This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

こういう方法で私は英語をマスターした。

こういう方法(ほうほう)(わたし)英語(えいご)をマスターした。
This is how I mastered English.
Sentence

私はイースター島へ10日間の旅をした。

(わたし)はイースター(とう)へ10日間(にちかん)(たび)をした。
I went on a ten-day trip to Easter Island.
Sentence

現代の英雄はロックスターが代表している。

現代(げんだい)英雄(えいゆう)はロックスターが代表(だいひょう)している。
Modern heroes are represented by rock stars.
Sentence

彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。

(かれ)()()まってポスターをのぞき()んだ。
He paused to look at the poster.
Sentence

私達はスター選手と写真を撮ってもらった。

私達(わたしたち)はスター選手(せんしゅ)写真(しゃしん)()ってもらった。
We had our photograph taken with a star player.
Sentence

彼は教えられたことはすべてマスターした。

(かれ)(おし)えられたことはすべてマスターした。
What he was taught he mastered.
Sentence

そのニュースキャスターは国王に拝謁した。

そのニュースキャスターは国王(こくおう)拝謁(はいえつ)した。
The anchorman had an audience with the king.
Sentence

少女達はその映画スターに夢中なっている。

少女達(しょうじょたち)はその映画(えいが)スターに夢中(むちゅう)なっている。
The girls are wild about the film star.
Sentence

彼女はかつてトラック競技のスターだった。

彼女(かのじょ)はかつてトラック競技(きょうぎ)のスターだった。
She was a track star once.
Sentence

私たちの新学年がスタートするのは四月です。

(わたし)たちの(しん)学年(がくねん)がスタートするのは四月(しがつ)です。
It is in April that our school years start.