This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

英語をマスターすることは難しい。

英語(えいご)をマスターすることは(むずか)しい。
To master English is difficult.
Sentence

ウスターソースがいいんじゃない?

ウスターソースがいいんじゃない?
How about adding some Worcestershire sauce?
Sentence

よいイースターを迎えられますよう。

よいイースターを(むか)えられますよう。
Warmest Easter wishes for you.
Sentence

英語をマスターする事は簡単でない。

英語(えいご)をマスターする(こと)簡単(かんたん)でない。
English isn't easy to master.
Sentence

英語をマスターするのは容易でない。

英語(えいご)をマスターするのは容易(ようい)でない。
English isn't easy to master.
Sentence

彼は教授というよりテレビスターだ。

(かれ)教授(きょうじゅ)というよりテレビスターだ。
He is not so much a professor as a TV star.
Sentence

マスタードは少なめにお願いします。

マスタードは(すく)なめにお(ねが)いします。
Easy on the mustard.
Sentence

1、2年でマスターするのは難しい。

1、2(ねん)でマスターするのは(むずか)しい。
It is hard to master it in a year or two.
Sentence

イースターエッグに色を塗ってるの。

イースターエッグに(いろ)()ってるの。
I'm painting Easter eggs.
Sentence

彼女は最後に映画のスターになった。

彼女(かのじょ)最後(さいご)映画(えいが)のスターになった。
She ended up a movie star.