Sentence

スタジオに入れません。

スタジオに()れません。
We cannot go into the studio.
Sentence

夜にスタジオでは電気をつけない。

(よる)にスタジオでは電気(でんき)をつけない。
I don't switch on the light in my studio at night.
Sentence

ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。

ってか健介(けんすけ)同時(どうじ)にスタジオへ()いたみたいで()の2(にん)はまだ(おく)れてる(よう)だった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.