Sentence

このビンの中には少量のウイスキーがある。

このビンの(なか)には少量(しょうりょう)のウイスキーがある。
There is a bit of whisky in this bottle.
Sentence

このスキーウェアは冷たい風を通しません。

このスキーウェアは(つめ)たい(かぜ)(とお)しません。
This ski wear keeps out the cold wind.
Sentence

妹は、スキーを教えてほしいと、私に言った。

(いもうと)は、スキーを(おし)えてほしいと、(わたし)()った。
My sister asked me to teach her how to ski.
Sentence

彼女は有給休暇を利用して、スキーに行った。

彼女(かのじょ)有給(ゆうきゅう)休暇(きゅうか)利用(りよう)して、スキーに()った。
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
Sentence

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じくらい上手(じょうず)にスキーができる。
He can ski as skillfully as his father.
Sentence

彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。

(かれ)はウイスキーどころかビールさえ()まない。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Sentence

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

(あたら)しいスキーを(いち)(くみ)()わなくてはなりません。
I have to buy a new pair of skis.
Sentence

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

(わたし)たちは(ゆき)といえばいつもスキーを連想(れんそう)する。
We always associate snow with skiing.
Sentence

トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。

トムは(あに)(おな)じくらい上手(じょうず)にスキーができる。
Tom can ski as well as his brother.
Sentence

ちょっと失礼してウイスキーを持ってきます。

ちょっと失礼(しつれい)してウイスキーを()ってきます。
Excuse me just a second. I'll go and get the whiskey.