Sentence

彼女のスカートは床に届くほど長い。

彼女(かのじょ)のスカートは(ゆか)(とど)くほど(なが)い。
Her skirt is so long as to reach the floor.
Sentence

私は膝の長さのスカートは好きです。

(わたし)(ひざ)(なが)さのスカートは()きです。
I like to wear my skirts knee length.
Sentence

彼女は濃い青のスカーフをしていた。

彼女(かのじょ)()(あお)のスカーフをしていた。
She wore a dark blue scarf.
Sentence

あなたのスカートは時代遅れですよ。

あなたのスカートは時代遅(じだいおく)れですよ。
Your skirt is out of fashion.
Sentence

スカートを見せていただけませんか。

スカートを()せていただけませんか。
Would you please show me that skirt?
Sentence

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

彼女(かのじょ)のスカートは完全(かんぜん)流行(りゅうこう)(おく)れです。
Her skirt is totally out of fashion.
Sentence

彼女のスカートはぴったり合っている。

彼女(かのじょ)のスカートはぴったり()っている。
Her skirt fits closely.
Sentence

ミニスカートはすぐに復活するだろう。

ミニスカートはすぐに復活(ふっかつ)するだろう。
Miniskirts will soon come back.
Sentence

このスカートは体にちょうどよくあう。

このスカートは(からだ)にちょうどよくあう。
This skirt hangs nicely.
Sentence

脱線がどんどんエスカレートしていく。

脱線(だっせん)がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.